| Chinese |
Pinyin |
Defination |
Word Class |
Lesson Number |
| A |
|
|
|
|
啊 |
ā |
ah; oh |
part., inter. |
18 |
唉 |
āi |
alas |
inter. |
27 |
爱好 |
ài hào |
hobby |
n. |
9 |
奥运会 |
ào yùn huì |
the Olympics |
n. |
10 |
| B |
|
|
|
|
吧 |
ba |
used at the end of a sentence to indicate consultation, suggestion, request, or command |
part. |
6 |
八 |
bā |
eight |
num. |
5 |
爸爸 |
bà ba |
father |
n. |
4 |
半 |
bàn |
half |
num. |
17 |
包裹 |
bāo guǒ |
package |
n. |
19 |
抱歉 |
bào qiàn |
to be sorry |
v. |
28 |
北京 |
běi jīng |
Beijing |
n. |
10 |
标准间 |
biāo zhǔn jiān |
standard room |
n. |
21 |
别 |
bié |
don't |
adv. |
26 |
冰淇淋 |
bīng qí lín |
icecream |
n. |
17 |
不 |
bú |
no |
adv. |
2 |
不客气 |
bú kè qi |
You're welcome. |
|
6 |
部 |
bù |
(measure word)of movie, books, etc. |
quantifier |
18 |
不好意思 |
bù hǎo yì si |
sorry; excuse me. |
|
8 |
| C |
|
|
|
|
擦 |
cā |
to brush; to scrape |
v. |
25 |
菜 |
cài |
vegetable |
n. |
13 |
参加 |
cān jiā |
to attend |
v. |
23 |
差劲 |
chà jìn |
bad |
adj. |
27 |
长 |
cháng |
long |
adj. |
19 |
车 |
chē |
car |
n. |
7 |
车祸 |
chē huò |
accident |
n. |
18 |
车闸 |
chē zhá |
brake |
n. |
28 |
乘 |
chéng |
to take |
v. |
7 |
成绩 |
chéng jì |
result |
n. |
27 |
吃 |
chī |
to eat |
v. |
13 |
吃饭 |
chī fàn |
to have a meal |
|
14 |
抽 |
chōu |
to smoke |
v. |
28 |
出 |
chū |
to go outside |
v. |
15 |
穿 |
chuān |
to wear |
v. |
24 |
传统 |
chuán tǒng |
traditional; tradition |
adj., n. |
22 |
错 |
cuò |
wrong |
adj., adv. |
14 |
| D |
|
|
|
|
打 |
dǎ |
to play |
v. |
9 |
打开 |
dǎ kāi |
to open |
v. |
8 |
打算 |
dǎ suan |
to plan; plan |
v., n |
29 |
大 |
dà |
big, large |
adj. |
16 |
大概 |
dà gài |
generally |
adv. |
19 |
大学 |
dà xué |
university |
n. |
11 |
蛋糕 |
dàn gāo |
cake |
n. |
24 |
但是 |
dàn shì |
but |
conj. |
10 |
当 |
dāng |
to be, to work as |
v. |
10 |
当然 |
dāng rán |
of course |
adv., adj. |
10 |
倒霉 |
dǎo méi |
to be unlucky |
adj. |
15 |
到 |
dào |
to arrive |
v. |
6 |
的 |
de |
used after an attribute |
part. |
3 |
得 |
de |
used after certain verbs to indicate possibility |
part. |
3 |
等 |
děng |
to wait |
v. |
12 |
低 |
dī |
low |
adj. |
16 |
弟弟 |
dì di |
yonger brother |
n. |
4 |
地方 |
dì fang |
place |
n. |
6 |
地铁 |
dì tiě |
subway |
n. |
7 |
点 |
diǎn |
o'clock |
quantifier |
5 |
电影 |
diàn yǐng |
film |
n. |
18 |
订 |
dìng |
to order |
v. |
24 |
东西 |
dōng xi |
thing |
n. |
23 |
动物园 |
dòng wù yuán |
zoo |
n. |
7 |
都 |
dōu |
all |
adv. |
22 |
读书 |
dú shū |
study |
v. |
11 |
肚子 |
dù zi |
stomach |
n. |
17 |
对 |
duì |
to face; regarding; right |
v., prep., adj. |
18 |
对外 |
duì wài |
international |
|
11 |
多 |
duō |
many;much |
adj., adv. |
17 |
多少 |
duō shǎo |
how many; how much |
pron. |
12 |
| E |
|
|
|
|
嗯 |
èn |
used to indicate positive response |
inter. |
23 |
二 |
èr |
two |
num. |
5 |
| F |
|
|
|
|
法国 |
fǎ guó |
France |
proper n. |
19 |
房间 |
fáng jiān |
room |
n. |
21 |
放假 |
fàng jià |
holiday |
n. |
29 |
非常 |
fēi cháng |
very |
adv. |
24 |
分 |
fēn |
minute |
quantifier |
5 |
份 |
fèn |
(a) set |
quantifier |
13 |
风景 |
fēng jǐng |
view |
n. |
20 |
| G |
|
|
|
|
感冒 |
gǎn mào |
to catch a cold |
v., n. |
8 |
感谢 |
gǎn xiè |
to thank |
v. |
11 |
高兴 |
gāo xìng |
pleased, excited |
adj. |
2 |
告别 |
gào bié |
to say goodbye |
|
30 |
哥哥 |
gē ge |
elder brother |
n. |
4 |
个 |
gè |
measure word for people or things |
quantifier |
14 |
跟 |
gēn |
with, and, to, from |
prep. |
6 |
更 |
gèng |
even more |
adv. |
26 |
公共汽车 |
gōng gòng qì chē |
bus |
n. |
7 |
工作 |
gōng zuò |
to work |
v. |
11 |
狗 |
gǒu |
dog |
n. |
4 |
故宫 |
gù gōng |
the Forbidden City |
proper n. |
26 |
故意 |
gù yì |
on purpose |
adv. |
25 |
光 |
guāng |
sold out |
adj. |
26 |
规则 |
guī zé |
rule |
n. |
18 |
贵 |
guì |
polite expression of you |
adj. |
2 |
国 |
guó |
country |
n. |
30 |
过 |
guò |
|
part., v. |
20 |
过年 |
guò nián |
to celebrate the Spring Festival |
v. |
29 |
| H |
|
|
|
|
还 |
hái |
also, too |
adv. |
4 |
还是 |
hái shì |
or |
conj. |
19 |
海运 |
hǎi yùn |
sea transport |
|
19 |
汉语 |
hàn yǔ |
Chinese |
n. |
10 |
好 |
hǎo |
good, excellent, fine, well |
adj. |
1 |
号 |
hào |
numbuer |
n. |
3 |
和 |
hé |
and |
conj. |
4 |
嘿 |
hēi |
hi |
inter. |
23 |
很 |
hěn |
very, quite, much |
adv. |
1 |
护照 |
hù zhào |
passport |
n. |
30 |
花儿 |
huār |
flower |
n. |
3 |
滑冰 |
huá bīng |
to skate |
v. |
9 |
画画 |
huà huà |
to draw a picture |
v. |
9 |
坏 |
huài |
broken |
adj. |
28 |
换 |
huàn |
to exchange |
v. |
12 |
回 |
huí |
to return |
v. |
29 |
会 |
huì |
can, would, to be able to |
auxiliary v., v. |
10 |
| J |
|
|
|
|
极 |
jí |
terribly; badly |
adv. |
20 |
几 |
jǐ |
which |
num. |
4 |
计划 |
jì huà |
plan |
n. |
29 |
家 |
jiā |
home, house |
n. |
4 |
家人 |
jiā rén |
family member |
n. |
29 |
加油 |
jiā yóu |
to make an extra effort |
|
10 |
假期 |
jià qī |
vacation |
n. |
29 |
件 |
jiàn |
piece |
quantifier |
16 |
交 |
jiāo |
to hand over |
v. |
21 |
交通 |
jiāo tōng |
transportation |
n. |
18 |
叫 |
jiào |
to name |
v. |
2 |
节日 |
jié rì |
holiday; festival |
n. |
22 |
姐姐 |
jiě jie |
elder sister |
n. |
4 |
斤 |
jīn |
jin, unit of weight (= half a kilogram) |
quantifier |
17 |
今天 |
jīn tiān |
today |
n. |
5 |
尽量 |
jǐn liàng |
to the best of one's ability; as soon as possible |
adv. |
28 |
近 |
jìn |
near, close |
adj. |
3 |
京剧 |
jīng jù |
the Peking Opera |
n. |
26 |
惊喜 |
jīng xǐ |
pleasantly surprised |
n. |
25 |
九 |
jiǔ |
nine |
num. |
5 |
九寨沟 |
jiǔ zhài gōu |
name of a beautiful place in the Sichuan province of China |
proper n. |
20 |
就 |
jiù |
merely, only, in a moment |
adv. |
2 |
聚会 |
jù huì |
get-together |
n. |
23 |
觉得 |
jué de |
to feel |
v. |
18 |
决定 |
jué dìng |
to decide |
v. |
26 |
| K |
|
|
|
|
咖啡机 |
kā fēi jī |
coffee machine |
n. |
24 |
看 |
kàn |
to watch; to see |
v. |
22 |
看法 |
kàn fǎ |
attitude, opinion |
n. |
18 |
看起来 |
kàn qǐ lái |
to look; to seem |
v. |
24 |
考 |
kǎo |
to give or take an examination |
v. |
27 |
考试 |
kǎo shì |
exam |
n. |
27 |
烤鸭 |
kǎo yā |
roast duck |
proper n. |
13 |
咳嗽 |
ké sou |
to cough |
v. |
28 |
可以 |
kě yǐ |
ok, |
adj., auxiliary v. |
2 |
课 |
kè |
class |
n. |
17 |
空 |
kōng |
empty |
adj. |
21 |
空气 |
kōng qì |
air |
n. |
20 |
空调 |
kōng tiáo |
air-conditioner |
n. |
8 |
空运 |
kōng yùn |
air-ferry |
|
19 |
恐怖 |
kǒng bù |
terrible; horrible |
adj. |
18 |
口 |
kǒu |
|
quantifier, n. |
4 |
块 |
kuài |
used as a unit of money |
quantifier |
12 |
快 |
kuài |
fast |
adj. |
26 |
快乐 |
kuài lè |
happy |
adj. |
23 |
款 |
kuǎn |
kind; type; style |
quantifier |
24 |
| L |
|
|
|
|
来 |
lái |
to arrive, to come |
v. |
6 |
篮球 |
lán qiú |
basketball |
n. |
9 |
蓝色 |
lán sè |
blue |
n. |
16 |
老师 |
lǎo shī |
teacher |
n. |
2 |
了 |
le |
used for an expected or a persumed action |
part. |
2 |
里面 |
lǐ miàn |
inside |
n. |
19 |
礼物 |
lǐ wù |
present; gift |
n. |
19 |
厉害 |
lì hai |
serious; terrible |
adj. |
17 |
联系 |
lián xì |
to contact |
v. |
30 |
脸谱 |
liǎn pǔ |
Peking Opera masks |
n. |
26 |
练 |
liàn |
to exercise |
v. |
9 |
两 |
liǎng |
two |
num. |
17 |
了解 |
liáo jiě |
to learn about; to know |
v. |
20 |
留 |
liú |
to stay |
v. |
29 |
六 |
liù |
six |
num. |
3 |
路 |
lù |
road |
n. |
7 |
路口 |
lù kǒu |
crossroad |
n. |
7 |
| M |
|
|
|
|
吗 |
ma |
final interrogative particle |
part. |
1 |
妈妈 |
mā ma |
mother |
n. |
4 |
麻烦 |
má fan |
to trouble |
v. |
21 |
马上 |
mǎ shàng |
at once, right away |
adv. |
14 |
买 |
mǎi |
to buy |
v. |
16 |
卖 |
mài |
to sell |
v. |
26 |
慢 |
màn |
slow |
adj. |
8 |
忙 |
máng |
busy |
adj. |
30 |
没 |
méi |
no |
adv. |
14 |
没关系 |
méi guān xi |
It doesn't matter. |
|
8 |
美 |
měi |
beautiful |
adj. |
20 |
美元 |
měi yuán |
U.S. dollar |
n. |
12 |
妹妹 |
mèi mei |
younger sister |
n. |
4 |
免 |
miǎn |
to avoid |
v. |
2 |
明天 |
míng tiān |
tomorrow |
n. |
15 |
名字 |
míng zi |
name |
n. |
2 |
| N |
|
|
|
|
哪天 |
nǎ tiān |
which day |
n. |
30 |
那 |
nà |
that |
pron. |
14 |
哪儿 |
nǎr |
where |
pron. |
3 |
那儿 |
nàr |
there |
pron. |
6 |
呢 |
ne |
interrogative or emphatic final |
part. |
1 |
能 |
néng |
can; could; to be able to |
auxiliary v. |
17 |
你 |
nǐ |
you |
pron. |
1 |
你们 |
nǐ men |
you (plural) |
pron. |
13 |
您 |
nín |
polite expression of "you" |
pron. |
2 |
努力 |
nǔ lì |
hard |
adv. |
10 |
| O |
|
|
|
|
哦 |
ò |
(used to indicate realization or understanding)ah |
inter. |
18 |
| P |
|
|
|
|
爬山 |
pá shān |
to climb a mountain |
v. |
9 |
票 |
piào |
ticket |
n. |
26 |
漂亮 |
piào liang |
beautiful |
adj. |
24 |
品位 |
pǐn wèi |
taste |
n. |
24 |
乒乓球 |
pīng pāng qiú |
table tennis, ping-pong |
n. |
10 |
苹果 |
píng guǒ |
apple |
n. |
17 |
平时 |
píng shí |
usually |
adv. |
9 |
葡萄 |
pú tao |
grape |
n. |
17 |
| Q |
|
|
|
|
七 |
qī |
seven |
num. |
3 |
骑 |
qí |
to ride |
v. |
28 |
前 |
qián |
front |
n. |
6 |
钱 |
qián |
money |
n. |
12 |
前面 |
qián mian |
front |
n. |
7 |
巧 |
qiǎo |
luckily; accidentally |
adj. |
11 |
晴天 |
qíng tiān |
sunny day; fine day |
n |
15 |
请 |
qǐng |
please |
v. |
2 |
取 |
qǔ |
to withdraw |
v. |
12 |
去 |
qù |
to go |
v. |
6 |
| R |
|
|
|
|
让开 |
ràng kāi |
to keep off |
v. |
28 |
人 |
rén |
person |
n. |
4 |
人们 |
rén men |
people |
n. |
18 |
人民币 |
rén mín bì |
Renminbi |
n. |
12 |
认识 |
rèn shi |
to know |
v. |
2 |
认为 |
rèn wéi |
to consider |
v. |
18 |
| S |
|
|
|
|
三 |
sān |
three |
num. |
7 |
山清水秀 |
shān qīng shuǐ xiù |
green hills and clear waters |
|
20 |
赏 |
shǎng |
to enjoy; to appreciate; to admire |
v. |
22 |
上 |
shàng |
to attend |
v. |
17 |
稍 |
shāo |
a little |
adv. |
12 |
少 |
shǎo |
little; few |
adj. |
28 |
身体 |
shēn tǐ |
body |
n. |
28 |
什么 |
shén me |
what |
pron. |
2 |
生日 |
shēng ri |
birthday |
n. |
23 |
十 |
shí |
ten |
num. |
5 |
时间 |
shí jiān |
time |
n. |
19 |
实在 |
shí zài |
really; indeed |
adv. |
28 |
是 |
shì |
to be |
v. |
3 |
试 |
shì |
to try |
v. |
16 |
书法 |
shū fǎ |
calligraphy |
n. |
9 |
舒服 |
shū fu |
comfortable |
adj. |
17 |
谁 |
shuí |
who |
pron. |
24 |
水煮肉片 |
shuǐ zhǔ ròu piàn |
boiled pork slices in a spicy soup with greens |
proper n. |
13 |
说 |
shuō |
to speak, to say |
v. |
8 |
四 |
sì |
four |
num. |
5 |
送 |
sòng |
to see off |
v. |
30 |
送给 |
sòng gěi |
to give |
v. |
3 |
宿舍楼 |
sù shè lóu |
dormitory building |
n. |
3 |
所以 |
suǒ yǐ |
therefore |
conj. |
10 |
| T |
|
|
|
|
它 |
tā |
it |
pron. |
4 |
太 |
tài |
too |
adv. |
10 |
太极拳 |
tài jí quán |
Taijiquan, a kind of traditional Chinese shadow boxing |
n. |
9 |
讨厌 |
tǎo yàn |
to dislike |
v. |
15 |
特别 |
tè bié |
special; especially |
adj., adv. |
24 |
疼 |
téng |
to ache; to hurt |
v. |
17 |
天 |
tiān |
day |
n. |
17 |
天安门 |
tiān'ān mén |
the Tian'anmen Square |
n. |
7 |
天气 |
tiān qì |
weather |
n. |
15 |
听说 |
tīng shuō |
to hear of |
v. |
20 |
图书馆 |
tú shū guǎn |
library |
n. |
6 |
团圆 |
tuán yuán |
reunion |
n. |
22 |
| W |
|
|
|
|
哇 |
wā |
used to indicate sound of crying, etc |
inter. |
25 |
玩儿 |
wánr |
to play |
v. |
15 |
晚 |
wǎn |
late |
adj. |
14 |
晚上 |
wǎn shang |
evening |
n. |
23 |
位 |
wèi |
used in deferential reference to people |
quantifier |
11 |
喂 |
wèi |
(of greeting) hello; hey |
inter. |
14 |
为 |
wèi |
for |
prep. |
23 |
为什么 |
wèi shén me |
why |
pron. |
23 |
问 |
wèn |
to ask |
v. |
2 |
问候 |
wèn hòu |
to greet |
v. |
30 |
问题 |
wèn tí |
problem |
n. |
18 |
我 |
wǒ |
I, me |
pron. |
1 |
我们 |
wǒ men |
we, us |
pron. |
3 |
五 |
wǔ |
five |
num. |
4 |
| X |
|
|
|
|
希望 |
xī wàng |
to hope; to wish |
v. |
24 |
喜欢 |
xǐ huan |
to like |
v. |
9 |
下 |
xià |
next |
adj. |
5 |
下次 |
xià cì |
next time |
n. |
27 |
夏威夷 |
xià wēi yí |
Hawaii |
proper n. |
20 |
线 |
xiàn |
route,line |
n. |
7 |
现金 |
xiàn jīn |
cash |
n. |
21 |
现在 |
xiàn zài |
now |
n. |
5 |
香山 |
xiāng shān |
the Fragrant Hills |
proper n. |
26 |
想 |
xiǎng |
would like, to feel like, to want |
auxiliary v., v |
10 |
想念 |
xiǎng niàn |
to miss |
v. |
29 |
向 |
xiàng |
to turn towards |
prep. |
6 |
小 |
xiǎo |
small |
adj. |
4 |
小名 |
xiǎo míng |
nick name |
n. |
14 |
小心 |
xiǎo xīn |
careful |
adj. |
28 |
些 |
xiē |
(used to indicate an indefinite quantity) a few; some |
quantifier |
19 |
谢 |
xiè |
to thank |
v. |
2 |
新鲜 |
xīn xiān |
fresh |
adj. |
20 |
信用卡 |
xìn yòng kǎ |
credit card |
n. |
21 |
星期 |
xīng qī |
week; used in combination with 日,一,二,三,四,五,六to denote day of week |
n. |
5 |
星期日 |
xīng qī rì |
Sunday |
n. |
5 |
行 |
xíng |
ok |
adj., v. |
23 |
姓 |
xìng |
surname |
v., n. |
2 |
休息 |
xiū xi |
to rest |
v. |
17 |
学习 |
xué xí |
to study |
v. |
10 |
学校 |
xué xiào |
school |
n. |
29 |
学院 |
xué yuàn |
college |
n. |
11 |
| Y |
|
|
|
|
呀 |
ya |
ah;oh |
part. |
24 |
押金 |
yā jīn |
deposit |
n. |
21 |
烟 |
yān |
tobacco |
n. |
28 |
颜色 |
yán sè |
color |
n. |
16 |
要 |
yào |
want |
v., auxiliary v |
6 |
药 |
yào |
medicine |
n. |
17 |
也 |
yě |
also, too |
adv. |
1 |
一 |
yī |
one |
num. |
3 |
衣服 |
yī fu |
clothes |
n. |
16 |
一定 |
yí dìng |
definitely |
adv. |
23 |
颐和园 |
yí hé yuán |
the Summer Palace |
proper n. |
26 |
一路顺风 |
yí lù shùn fēng |
happy travels |
|
30 |
一下 |
yí xià |
used after a verb, indicating a brief action |
adv. |
16 |
已经 |
yǐ jing |
already |
adv. |
27 |
以为 |
yǐ wéi |
to consider |
v. |
25 |
一点儿 |
yì diǎnr |
a little bit |
|
8 |
一起 |
yì qǐ |
together |
adv. |
20 |
意思 |
yì si |
meaning |
n. |
8 |
应该 |
yīng gāi |
should; ought to |
auxiliary v. |
18 |
用 |
yòng |
to use |
v. |
2 |
邮 |
yóu |
to post |
v. |
19 |
邮递 |
yóu dì |
to post |
v. |
19 |
邮局 |
yóu jú |
post office |
n. |
6 |
有 |
yǒu |
to have |
v. |
4 |
优秀 |
yōu xiù |
excellent |
adj. |
27 |
游泳 |
yóu yǒng |
to swim |
v. |
9 |
有趣 |
yǒu qù |
interesting |
adj. |
18 |
鱼香肉丝 |
yú xiāng ròu sī |
fish-flavored shredded pork |
proper n. |
13 |
雨 |
yǔ |
rain |
n. |
15 |
语言 |
yǔ yán |
language |
n. |
11 |
预报 |
yù bào |
forecast |
n. |
15 |
元 |
yuán |
unit of money |
quantifier |
12 |
远 |
yuǎn |
far |
adj. |
26 |
约会 |
yuē huì |
date |
n. |
5 |
月 |
yuè |
moon |
n. |
22 |
月饼 |
yuè bǐng |
mooncake |
n. |
22 |
月亮 |
yuè liang |
moon |
n. |
22 |
| Z |
|
|
|
|
在 |
zài |
to be, at |
v., prep. |
3 |
再 |
zài |
again |
adv. |
14 |
再见 |
zài jiàn |
to say goodbye |
v. |
3 |
糟糕 |
zāo gāo |
too bad |
adj. |
21 |
早上 |
zǎo shang |
morning |
n. |
3 |
怎么 |
zěn me |
used to inquire about nature,condition, cuase,etc. |
pron. |
5 |
怎么样 |
zěn me yàng |
used to inquire about something |
pron. |
15 |
炸酱面 |
zhá jiàng miàn |
noodles with soybean paste |
proper n. |
13 |
站 |
zhàn |
stop, station |
n. |
7 |
这 |
zhè |
here |
pron. |
8 |
这次 |
zhè cì |
this time |
n. |
27 |
这么 |
zhè me |
so |
pron. |
11 |
这些 |
zhè xiē |
these |
pron. |
3 |
真 |
zhēn |
really |
adv. |
14 |
正 |
zhèng |
just |
adv. |
6 |
这儿 |
zhèr |
here |
pron. |
7 |
只 |
zhī |
a measure word for certain animals,birds |
quantifier |
4 |
支 |
zhī |
a measure word for long, thin, inflexible objects |
quantifier |
28 |
知道 |
zhī dào |
to know |
v. |
8 |
侄子 |
zhí zi |
nephew |
n. |
19 |
志愿者 |
zhì yuàn zhě |
volunteer |
n. |
10 |
中国 |
Zhōngguó |
China |
n. |
22 |
中秋节 |
zhōng qiū jié |
the Mid-Autumn Festival |
n. |
22 |
终于 |
zhōng yú |
finally |
adv. |
15 |
周到 |
zhōu dào |
considerate |
adj. |
24 |
周日 |
zhōu rì |
Sunday |
n. |
5 |
周四 |
zhōu sì |
Thursday |
n. |
23 |
住 |
zhù |
to live |
v. |
3 |
祝 |
zhù |
to celebrate |
v. |
23 |
祝贺 |
zhù hè |
to congratulate |
v. |
27 |
转 |
zhuǎn |
to turn |
v. |
6 |
准备 |
zhǔn bèi |
to prepare; to get ready for |
v. |
23 |
自行车 |
zì xíng chē |
bicycle |
n. |
25 |
走 |
zǒu |
to go |
v. |
6 |
最 |
zuì |
most |
adv. |
16 |
最近 |
zuì jìn |
recently |
adv. |
18 |
遵守 |
zūn shǒu |
to obey |
v. |
18 |
昨天 |
zuó tiān |
yesterday |
n. |
15 |
左 |
zuǒ |
left |
n. |
6 |
坐 |
zuò |
to sit |
v. |
7 |
做 |
zuò |
to do |
v. |
9 |